-
1 pilot questionnaire
questionnaire-pilote m -
2 pilot questionnaire
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > pilot questionnaire
-
3 pilot
pilot ['paɪlət]1 noun(c) (pilot light) veilleuse f(d) Television émission f pilote(error) de pilotage∎ he's piloted the company through several crises il a sorti l'entreprise de la crise ou de ses difficultés à plusieurs reprises;∎ she piloted the bill through parliament elle s'est assurée que le projet de loi serait voté∎ the project was piloted at Harvard University le projet a été testé à l'Université de Harvard(trial → study, programme, scheme) d'essai, pilote, expérimental►► Meteorology pilot balloon ballon-sonde m;pilot boat bateau-pilote m;pilot burner veilleuse f;pilot cutter bateau-pilote m;Railways pilot engine locomotive f pilote;pilot film épisode m pilote;Ichthyology pilot fish pilote m, poisson-pilote m;pilot flame veilleuse f;Nautical pilot house poste m de pilotage;pilot jet veilleuse f (au gaz);pilot lamp veilleuse f (électrique);pilot light veilleuse f;pilot project projet-pilote m;pilot questionnaire questionnaire m pilote;British pilot scheme projet-pilote m;pilot study étude f pilote, avant-projet m, pré-étude f;pilot survey enquête-pilote f;pilot waters zone f de pilotage;Zoology pilot whale globicéphale m -
4 pilot
1 nounpilot factory usine-pilote f;pilot project projet-pilote m;pilot questionnaire questionnaire-pilote m;pilot run présérie f;pilot scheme projet-pilote;pilot series présérie;pilot study étude-pilote f, pré-étude f;pilot survey enquête-pilote f(study, scheme) piloter -
5 survey
1. n1) обозрение, обзор; исследование3) инспектирование; осмотр•- continuous surveyto carry out / to conduct / to make / to undertake a survey — делать обзор; проводить исследование / изыскание / обследование / инспектирование
- daily news survey
- economic survey
- exhaustive survey
- exploratory survey
- industrial survey
- judicial survey
- labor force survey
- market survey
- multipurpose survey
- national survey
- pilot survey
- political and economic survey
- population survey
- preliminary survey
- public opinion survey
- questionnaire survey
- regular survey
- sample survey
- selective survey
- sociological survey
- survey by questionnaire
- telephone survey
- verification survey
- Voter Research and Survey
- World Economic Survey 2. vпроводить обзор, проводить исследование, проводить осмотр, проводить инспектирование -
6 survey
1. ком. обстеження; дослідження; огляд; 2. марк. опитування; огляд; вивчення; 3. стр. огляд1. докладне дослідження з метою вивчення стану чого-небудь; ♦ обстеження проводяться урядами, підприємствами, соціологічними службами тощо для дослідження стану різних галузей, напр. інфраструктури транспорту чи умов оплати праці підлітків; 2. вивчення певних верств населення методом опитування (questionnaire) з метою вивчення їх ставлення, погляду чи обізнаності з чим-небудь; ♦ інформація, отримана від опитувань, використовується для з'ясування різних питань, напр. ставлення службовців (employee) до пропонованої політики (policy¹) компанії чи сприймання нового продукту (product) споживачем (consumer); 3. обстеження та оцінка страховим агентством (agency²) власності (property¹) клієнта (client¹) з метою виявити будь-який ризик (risk) до визначення вартості (cost) страхової премії (premium²) чи вартості першої частини відшкодування збитків і т. ін.; ♦ визначення розміру премії, напр., на будинок залежить від ризику, пов'язаного зі станом будинку, його розташуванням, вартістю тощо═════════■═════════annual survey річний огляд; attitude survey вивчення поглядів і ставлень; business survey огляд господарської діяльності; comparative survey порівняльне дослідження; consumer survey опитування споживачів; consumer expectation survey вивчення очікувань споживачів; cross-sectional survey перехресне обстеження; current survey поточне статистичне обстеження; damage survey огляд ушкодження; dealer survey опитування торговельних агентів; demographic survey демографічне обстеження; employment survey обстеження зайнятості; economic survey економічний огляд; exhaustive survey вичерпний огляд; field survey обстеження на місці • обстеження шляхом обходу • експедиційний метод опитування; follow-up survey повторне обстеження • уточнення результатів перепису шляхом обстеження; foreign market survey огляд закордонних ринків; general survey загальний огляд; habit survey дослідження поведінки споживачів; house survey огляд дому; household survey обстеження домогосподарств; industrial survey дослідження галузей промисловості; insurance survey страховий огляд; mail survey поштове опитування; market survey огляд ринків • дослідження ринку; mortgage survey обстеження застав; multipurpose survey багатоцільове обстеження; opinion survey опитування громадської думки; partial survey часткове обстеження; patent survey патентний огляд; periodic survey періодичне обстеження; pilot survey пробне обстеження • попереднє обстеження; population survey обстеження населення; property survey обстеження власності; questionnaire survey обстеження методом опитування • обстеження за допомогою анкет • анкетування; readership survey опитування читачів; sample survey вибіркове обстеження; statistical survey статистичне обстеження; test survey контрольне обстеження; trade survey огляд торгівлі; user satisfaction survey обстеження рівня задоволення споживачів; verification survey контрольне обстеження Dasurvey indicates обстеження показує (засвідчує); a survey proves дослідження підтверджує • огляд доводить; a survey shows огляд показує • огляд встановлює • огляд доводить; to carry out a survey проводити/провести опитування • проводити/ провести огляд; to commission a survey уповноважувати/уповноважити обстеження; to conduct a survey проводити/провести огляд; to request a survey подавати/подати запит на проведення обстеження* * *огляд; експертиза -
7 pretest
1. сущ.тж. pre-test предварительное [пилотажное\]обследование [тестирование\]а) общ. (напр., нового товара до продажи, рекламной кампании до ее начала)A pretest is taken before the course of studies begins. — Перед началом учебного курса проводится предварительное тестирование.
Pretest market forecasting allow managers to forecast a new product's sales volume. — Предварительное прогнозирование рынка помогает предвидеть объем продаж нового продукта.
Syn:See:б) соц. (в социологических исследованиях: пробное использование анкеты для того, чтобы выявить недостатки или другие аспекты исследования до того, как начнется работа в поле)See:2. гл.тж. pre-test общ. предварительно обследовать, [опробовать, исследовать\]the questionnaire was first prepared in French, and pretested during the winter 1994 — анкета впервые была подготовлена во Франции и предварительно опробована зимой 1994 года
* * *
предварительное тестирование рынка: подробное интервьюирование потенциальных клиентов о новом товаре для выработки эффективной стратегии продаж. -
8 survey
1. сущ.1) общ. обзор, исследование; обозрение, осмотр, обследованиеa brief survey of some important books on economics — краткий обзор некоторых важных книг по экономике
The first part of the paper is a descriptive survey of mortality data from United Nations sources over the period 1970-90. — Первая часть работы посвящена анализу данных ООН о смертности за период 1970-90 гг.
See:2) соц. опрос, анкетирование, обследование (метод сбора первичной социологической информации посредством обращения с вопросами к определенной группе людей — респондентам)mass survey — массовый опрос, массовое обследование
user survey — обследование потребителей [пользователей\]
user satisfaction survey — обследование степени удовлетворенности потребителей [пользователей\]
a recent survey conducted by London University into buyer attitudes to advertising on television — недавний опрос, проведенный Лондонским университетом среди покупателей на предмет выявления отношения к рекламе на телевидении
See:benchmark survey, consumer survey, customer survey, joint survey, media survey, multipurpose survey, pilot survey, press survey, real life survey, repeated survey, representative survey, sample survey, sociometric survey, questionnaire, question 2), interview 2), б2. гл.1) общ. изучать, исследовать, обследовать (с какой-л. целью)experts minutely surveyed the situation that had brought about the crisis — специалисты провели тщательное исследование ситуации, вызвавшей кризис
I'd like to survey the house before buying it. — Я хотел бы осмотреть дом перед тем, как купить его.
2) соц. проводить опрос, анкетирование3) общ. делать обзор, писать рецензиюSee:
* * *
1) обозрение, осмотр, обзор; 2) инспектирование; 3) топографическая съемка местности; 4) план местности с различными деталями.* * *Экспертиза. Осмотр.. . Словарь терминов по риск-медеджменту . -
9 survey
1) обозрение; обзор; освидетельствование; исследование; обследование; изыскание || обозревать; освидетельствовать; проводить исследование2) инспектирование; осмотр; таможенный досмотр || инспектировать3) отчёт об обследовании -
10 survey
1. n1) осмотр2) инспектирование, обследование, проверка3) обзор
- attitude survey
- budget survey
- business survey
- cadastral survey
- comparative survey
- consumer survey
- country exposure lending survey
- current survey
- damage survey
- dealer survey
- economic survey
- establishment survey
- exhaustive survey
- exploratory survey
- family living survey
- farm survey
- field survey
- follow-up survey
- foreign market survey
- general survey
- habit survey
- household survey
- industrial survey
- mail survey
- market survey
- marketing survey
- official survey
- opinion survey
- partial survey
- patent survey
- periodic survey
- periodical survey
- pilot survey
- population survey
- quality survey
- questionnaire survey
- regular survey
- repeated survey
- retrospective survey
- sampling survey
- sociological survey
- special survey
- statistical survey
- testing survey
- trade survey
- user satisfaction survey
- valuation survey
- verification survey
- survey of the manufacturing sector
- conduct survey2. v1) осматривать2) исследовать, изучать3) проверять, инспектировать4) делать обзорEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > survey
См. также в других словарях:
pilot study — Any small scale test of a research instrument (such as a questionnaire, experiment, or interview schedule), run in advance of the main fieldwork, and used to test the utility of the research design. Pilot studies therefore very in size and nature … Dictionary of sociology
pilot — 1. noun 1) a fighter pilot Syn: airman/airwoman, flyer; captain, commander, co pilot, wingman, first officer, bush pilot; informal skipper; dated aviator, aviatrix, aeronaut 2) a harbor pilot Syn … Thesaurus of popular words
pilot study — A small scale marketing research study conducted as a trial so that any problems can be eliminated before a full study is undertaken. For example, a pilot study might show that changes are needed in a questionnaire because questions are ambiguous … Big dictionary of business and management
Psilocybin — Psilocybin … Wikipedia
List of WKRP in Cincinnati episodes — The following is a complete listing of episodes of the TV series WKRP in Cincinnati .eason One (1978 1979) Pilot (Part 1) (9/18/78)The series opens with receptionist Jennifer Marlowe watering plants in the radio station lobby while beautiful… … Wikipedia
Services Selection Board — (SSB) is the Personality and Intelligence Interview spread over 5 days which scientifically analyses each candidate s potential and compatibility for commission into the Armed Forces of India. IntroductionThere are numerous ways of earning a… … Wikipedia
Patient safety — is a new healthcare discipline that emphasizes the reporting, analysis, and prevention of medical error that often lead to adverse healthcare events. The frequency and magnitude of avoidable adverse patient events was not well known until the… … Wikipedia
Cornwall — For other uses, see Cornwall (disambiguation). Cornwall Kernow Flag Motto of County Council: Onen … Wikipedia
Electromagnetic hypersensitivity — (EHS) sometimes also called electrosensitivity or electrical sensitivity (ES) is a condition in which people experience medical symptoms that they believe are caused by exposure to electromagnetic fields. Although effects of electromagnetic… … Wikipedia
List of Eagle Scouts (Boy Scouts of America) — Eagle Scout Created … Wikipedia
Claustrophobia — This article is about the fear of enclosed spaces. For 2004 film, see Claustrophobia (2004 film). For 2008 film, see Claustrophobia (2008 film). Getting caught in a small hole, due to cave ins or suddenly finding the den of a dangerous animal,… … Wikipedia
